Такую информацию раскрывают действительно только владельцу, соответственно нужно личное присутствие (или хороший знакомый в ОД). А электронная сервисная книжка единая по всему миру, любой официал видит историю, если, конечно, обслуживались машинка у ОД.