Русификация японского мерседеса

[SteveY]

Здравствуйте! Волею судеб, оказался у нас Мерседес S222, 2017 (Рестайл) прямиком из Японии (с правым рулём). Соответственно, он весь на английском языке. Есть ли на форуме специалисты, которые смогут обновить прошивку автомобиля в русский язык удалённо? Насколько я знаю, технически это реализуемо. Но в моём городе этого никто не сделает. BMW 5-Series я себе так русифицировал через удалённое подключение мастера. Буду очень признателен ответам!

 

[Карапуз 45]

Мне вчера сделали на w246 2017 , года в Новороссийске.

 

[Doktor]

Мне вчера сделали на w246 2017 , года в Новороссийске.

Не путайте теплое с мягким .

 

[AOR]

Соответственно, он весь на английском языке.

Извините, что не совсем в тему,я наоборот с русского на английский переключил. На английском слова короче и более лаконичные фразы без сокращений на приборке, русские слова длинные и их приходится обрезать, кроме того, перевод на русский местами не очень удачный, мне было неприятно смотреть на надписи типа "бачок стеклоомывателя долить"... Какой нахрен бачок? Жидкость долить надо)) Переключил на английский - дебилизм исчез. Может не так плохо, что не русского?

 

[Doktor]

Что то какой то русский перевод кривой у вас....."бачок стеклоомывателя долить" Узбеки что ли команд русифицировали ?

 

[AOR]

И это дилерская машина для России. Ну нафиг такие переводы... Не исключаю что русификация приведет к подобным сообщениям, но это только мои предположения, так как действительно качественную мало где видел. Надеюсь, для W222 с этим сильно лучше))))

 

[Doktor]

Ну как говорят в MCP ....всякое бывает Вспомните когда (год) и на каком кузове появилось голосовое управление. И как оно работает на сегодня.

 

[AOR]

Ну я к тому, что незачем расстраиваться по поводу отсутствия русификации и тем более голосового управления, это все такая фигня второстепенная, при этом ключевым вопросом является качество реализации этих функций. Конечно, мой пример может быть нерепрезентативным ибо год/модель совсем не соответствуют обсуждаемым, но есть подозрение что они сильно далеко не ушли...

 

[SteveY]

Мне вчера сделали на w246 2017 , года в Новороссийске.

А можно ли узнать:
1. Где?
2. Почем?
3. Мерс именно Японский был?

 

[SteveY]

Ну я к тому, что незачем расстраиваться по поводу отсутствия русификации и тем более голосового управления, это все такая фигня второстепенная, при этом ключевым вопросом является качество реализации этих функций. Конечно, мой пример может быть нерепрезентативным ибо год/модель совсем не соответствуют обсуждаемым, но есть подозрение что они сильно далеко не ушли...

Ну тут просто личные хотелки... Да и на Японском мерсе нет русских радиоволн.

 

[Doktor]

Если без шуток то с балалайкой все не просто . ПО ложится на определенное железо. Есть специально обученные люди . Маловероятно что вам предоставят здесь пошаговою инструкцию.

 

[SteveY]

Если без шуток то с балалайкой все не просто . ПО ложится на определенное железо. Есть специально обученные люди . Маловероятно что вам предоставят здесь пошаговою инструкцию.

Дак нет же, я готов оплатить эти услуги. На халяву не рассчитывал изначально. Просто вопрос локации: насколько можно это сделать удаленно, как у меня получилось с BMW. Я так же оплатил услуги мастера, скинув ему деньги на карту.

 

[UniQleer]

насколько можно это сделать удаленно

Доброго, Предложения были?, может где на другом форуме нашел?
ситуатция идентичная, предлогают подьехать на машине (1000км и вторй город 2000км).