Если нет подтеков, попробуйте долить антифриз до максимума. На бачке если присмотреться, а лучше открыть инструкцию и прочитать, есть шкала минимум и максимум. Поездить и будет понятно уходит или нет жидкость.
Трубка которая свисает, так и должно быть, она предназначена для стравливание...