Я думаю два варианта:
1. Оформление через салон. В этом случае теряете либо вы(за счет повышения цены), либо хозяин авто(если цену авто не повышать). Т.к. услуги салона обойдутся в 20-30т.р. Схема такова: Вы вносите в салон залог. Салон сам выкупает авто у хозяина, погашает кредит и т.д. Вы получаете чистый(без кредита), снятый с учета авто.
2. Оформляете с хозяином договор, где четко прописаны ваши действия! Я бы сделал так: после оформления договора, едете с хозяином в банк, гасите его кредит, из банка получаете ПТС и документ об отсутствии претензий(ну, это больше хозяину авто надо, но и вам может пригодидзе), едете в магаз и оформляете справку-счет, отдаете остаток суммы(если он есть
). Только всё это надо оч точно описать в договоре. И лучше это сделать с юристом...
Вроде всё.