Как делал у себя. Аналогично , три года назад , зимой в мороз простояла два месяца. Еле светилось табло.Стартер не реагировал. Подключили заведенную машину к моему. Заряжалась минут около 10-ти. Заглушили . Что бы не сжечь генератор. На всякий пожарный случай. Некоторые заводят с работающим мотором. Да, больше шансов завести , но опасно для генератора. Попробовал . Незавел, прокрутил две - три секунды и сдох. Заряжали еще минут 10 - 15 .Второй аккум не отключал и завел на двух. Потарахтел минут десять. Заглушил. Завелась от своего аккумулятора , начал ездить каждый день. Зарядным не заряжал.
Вот примерная инструкция. У меня так получилось. Считаю правильно .
Если в чем не прав , подправьте.