Как прочитать сервис-книжку?

[astana.kz]

ДД. Подскажите пожалуйста, как мне узнать менялось ли масло в АКПП после 60 тыс.км на моем авто? Сервис книжка имеется, только все на немецком. И имеется ли в этой книжке графа с отметкой "замена масла в АКПП"?

 

[S-gar]

считать старом данные Assyst, ТО 20-замена масла в АКПП
но надо понимать, что могли просто потвердить выполнение сервиса, а масло не поменять, или же масло заменили а сервис не потвердили....
так что это не 100%

 

[astana.kz]

считать старом данные Assyst, ТО 20-замена масла в АКПП
но надо понимать, что могли просто потвердить выполнение сервиса, а масло не поменять, или же масло заменили а сервис не потвердили....
так что это не 100%

....ясно... А в самой сервис-книжке там есть такая метка? там же типа галочками ставят "да-нет"?!

 

[allegro]

Масло в АКПП заливается через трубку для щупа! На этой трубке стоит заглушка, на ней замок. Если он черного цвета(такой ставит завод-изготовитель) - то значит масло не менялось! Если стоит красного цвета (такой ставит СТО) - значит хотя бы один раз меняли!