А этим словарем пользовались?
http://multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2
Там есть разные направления перевода по тематике, для каждого слова отдельно или в связке. При каждом переводе выбирайте словарь "Автомобильный термин", открывайте и смотрите переводы.
