Не претендую на абсолютную истину, но мне из мануала и практики показалось, что температура окружающей среды все-таки влияет на доступность функции ECO, но не напрямую, а опосредованно - при низких температурах окружающей среды у компьютера есть необходимость в работе движка для поддержания температуры в салоне на установленном уровне, и пока комп не сочтет, что поддержка салонной температуры возможна без работающего движка, он функцию ECO не включает.
При этом я не готов говорить о конкретных параметрах, но мне кажется, что даже при очень низких температурах при длительной поездке и хорошем прогреве салона функция ECO должна стать доступна, поэтому если она ВООБЩЕ не включается, я бы обратился в сервис.
